Do I need to create a KilterID and download an app in order to use the AX-1?

Yes, you need a KilterID - user profile. Your KilterID can be used to login to Kilter Farm [make this a link to farm.kiltersystems.com] and Kilter Remote app, which is available on both iOS [link to app store] and Android [link to play store]